中文 | English

SDS/MSDS翻译


语言转译BDT根据不同的国家提供准确的,不断更新的安全数据表(MSDS),支持28种语言.

SDS/MSDS及GHS标签的28种语言中显示的语句,都经过各国的EH&S领域专家严格把关,以确保它们已被翻译的准确性 。我们建议我们的客户利用我们的标准句库,每种语言超过6000句。但是,我们明白,在某些情况下,各个公司特定的句子必须在这些情况下使用,我们可根据您的需要进行变通。

以下是BDT支持的语言列表,附有各国相关的化学品法规

国家

语言

法规

备注

澳大利亚 英语 (UK) NOHSC:2011(2004) GHS Expected 2012
澳大利亚 德语 REACH (GHS) 2009-2015
比利时 荷兰语(法语) REACH (GHS) 2009-2015
保加利亚 保加利亚语 REACH (GHS) 2009-2015
加拿大 法语;英语 WHMIS GHS expected (2012?)
中国 中文(简体) GB 16483-2000 (GHS) 2011-2015
捷克共和国 捷克语 REACH (GHS) 2009-2015
丹麦 丹麦语 REACH (GHS) 2009-2015
芬兰 芬兰语 REACH (GHS) 2009-2015
法国 法语 REACH (GHS) 2009-2015
德国 德语 REACH (GHS) 2009-2015
希腊 希腊语 REACH (GHS) 2009-2015
匈牙利 匈牙利语 REACH (GHS) 2009-2015
爱尔兰 爱尔兰语 REACH (GHS) 2009-2015
爱尔兰 英语 (UK) REACH (GHS) 2009-2015
意大利 意大利语 REACH (GHS) 2009-2015
日本 日本语 GHS (Japan) 已实施
新西兰 英语 (UK) HSNO 2006 + GHS Very unique GHS
挪威 挪威语 REACH (GHS) 2009-2015
波兰 波兰语 REACH (GHS) 2009-2015
葡萄牙 葡萄牙语 REACH (GHS) 2009-2015
罗马尼亚 罗马尼亚语 REACH (GHS) 2009-2015
俄罗斯 俄语 Europe (GHS) 特殊格式
斯洛伐克 斯洛伐克语 REACH (GHS) 2009-2015
斯洛文尼亚 斯洛文尼亚语 REACH (GHS) 2009-2015
西班牙 西班牙语 REACH (GHS) 2009-2015
瑞典 瑞典语 REACH (GHS) 2009-2015
瑞士 德语 (法语-意大利语) REACH (GHS) 2009-2015
土耳其 土耳其语 REACH (GHS) 2009-2015
英国 英语 (UK) REACH (GHS) 2009-2015
美国 英语 OSHA + ANSI Standard GHS (2012-2015)

 

QQ咨询 service@51ghs.com